Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
lyrics
Jo ja, me'n vaig na', vaig fotre el camp d'aquesta ciutat,
i no, creia que no, però vaig tenir enyorança.
Eu fui, já fui. E fui-me embora da cidade,
e não, ou ainda não... e agora eu tenho saudades!
[CAST]
Yo ya, me fui, me pire de esta ciudad y no, creia que no, pero eché de menos.Yo me fui, ya me fui, me marche de la ciudad
y no, o todabia no, y ahora yo echo de menos.
[ENG]
I did, already did, and went the hell out of my city. And no, or I thought I
wouldn't, but ended up feeling homesick. I went, already went, went the
hell out of that city. And no, or just not yet, but now I feel homesick.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Quan pel context que sigui, un marxa lluny es deixen prou coses enrere. D'això en economia se'n diu cost d’oportunitat: deixes allò que tens per intentar trobar el que no tens, i por sortir bé o no. Tot i que som molts els que no és exactament al moment de marxar d'allà on som que ens adonem del que deixem enrere, acabem per sentir enyorança. I si allà on arribes t'hi acabes trobant bé i hi trobes persones que valen la pena acabes sentint enyorança altre cop. És a dir, l'una quan es marxa del lloc d’on ets, i l' altre quan es marxa del lloc on t'hi has estat un temps.
[CAST]
Cuando, bajo el contexto que sea, uno se pira lejos se dejan bastantes
cosas atras. A esto en economia se le llama coste de oportunidad:
dejas eso que tienes para intentar encontrar aquello que no, y puede salir bién o no. Y aunque somos muchos lo que no es exactamente en el momento de marchar que nos damos cuenta de lo que dejamos atrás, acabamos por echar de menos. Y si allí donde llegas te sientes agusto y encuentras personas que valen la pena, acabas echando de menos otra vez. Osea una cuando te marchas de dodne vienes y otra cuando te marchas del sitio donde te has estado un tiempo.
[ENG]
Maybe it's not at the time when leaving wherever you live ,but once you're stalblished in a new place, that you think about what you left behind, and then you feel homesick. Then, when you came back and, if you ever had the chance and luck to make real friends you do feel homesick even at home. The original song is writen in Catalan and Portuguese.
This Spanish punk outfit carries forward an assortment of '80s hardcore influences, leaning heavy on riffs and speed. Pure pogo. Bandcamp New & Notable Sep 6, 2017
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
