We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Amb 140 no en tenim ni per comen​ç​ar

from Addenda​/​Hamato Yoshi Split K7 (2014) by Addenda

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Per difondre i convocar i així pocs segons més tard veure'ns tallant carrers, no val perdre el temps asseguts a les places . Amb 140 no en tenim ni per començar, ho fem amb informalitat, no ens cal cap punt central. El discurs de
la unitat ens fa riure i vomitar!

[CAST]
Para difundir y convocar, para así pocos segundos después
vernos cortando las calles, no sirve perder el tiempo sentados en plazas
Con 140 no tenemos ni para empezar. Lo hacemos con informalidad porque no necesitamos ningun punto central
El discurso de la unidad nos hace reír y vomitar.

[ENG]
For informing and assembling, and to see a few seconds later, everyone
taking the streets, it’s not enough wasting time just sitting in the squares.
With just 140, we can't even start it. We do it informally because there’s
no need for a central point. The speech for unity makes us laugh and
vomit.
-------------------------------------------------------------------------

L’auge de les xarxes socials POT ajudar i molt tant la difusió de les mobilitzacions, com a la comprensió i extensió de la conflictivitat social cap a moltes bandes. Ara, que sigui sols virtual, per molt #HASHTAG o LIKES que tingui, no ens serveix absolutament de res a nivell real. Entre aquesta i moltes més raons negatives entre les quals principalment hi ha la del control social hem de dir: primer: Compte amb el que escriviu per internet que ja hem vist que a que es dedica el CESICAT o que han fet amb els 5 anarquistes "del facebook", i segon però no per això menys important: ens veiem als carrers!

[ENG]
Even it's true how internet its usefull for social movements, demos, etc.. we won't change a shit just becaue of having 1000 likes on FB. So 2 things, take care and think tiwice what you write on internet (In X-Pain we already seen police inventing charges and sending people to jail because of it) and second see us eachother on the streets

credits

from Addenda​/​Hamato Yoshi Split K7 (2014), released February 15, 2014

license

tags

If you like Addenda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now