Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
lyrics
Mil·limetrant la parla t'has tornat subnormal.
Si ho vols amb «X» o «@s», fes-ho, per mi endavant.
El món no es redueix sols al teu prisma,
no es pot voler poblar-lo de bike-punks-queers vegans.
Si tots pensem igual voldrà que ningú ho fa.
Si tots parlem igual, perquè caldrà parlar?
Estranyem-nos d'allò familiar.
Fem familiar tot allò estrany.
[CAST]
Milimetrando el habla, te has vuelto subnormal
Si lo quieres con X's o @s, hazlo por mi adelante
El mundo no se reduce sólo a tu prisma
no se puede querer poblarlo de bike-punks-queers-veganos
si todos pensamos igual querrá decir que nadie lo hace
si todos hablamos igual, para que vamos a hablar?
Extrañemonos de aquello familiar. Hagamos familiar todo aquello extraño.
[ENG ]
Obsessed with your speech, you became an asshole. If you want it with
“X” or “@”, then for me, go ahead. The world can not be reduced just to
your own prism. You can’t pretend to populate it just with bike-queervegan-
punks. If we all think the same way, it’ll mean none of us are
thinking. If we all speak the same way, why speak at all? Let’s get
shocked from all familiar things. Let’s familiarize ourselves with all the
things that shocked us.
----------------------------------------
Malauradament hi ha d’haver 1001 focus de lluita, conseqüència de la infinitat d'injustícies amb les quals hem de conviure. Cadascú te els seus interessos, preferències i tempos. Ara, hi ha persones, però, que només tenen consciència d’una lluita (veganisme, feminisme, ecologisme, hackers...) i no hi ha pitjor manera de pretendre estendre el missatge o la
consciència que fotent una xapa, sent mono-temàtic, etc. Hi ha penya que es pensa que per estar nodrida sobre un tema li dona dret a menysprear als altres en la seva totalitat. No pretenc, com molts cops es fa, anomenar sectàries ni sectorials ni parcials certes reivindicacions, de fet. amb moltes ens hi identifiquem i hi participem, només apuntem que
el problema són certes actituds de persones que (diuen que) les Integren.
[ENG]
There's this kind of people who, only by reading a book or just some text or manifesto, will make them show and tell and blablabla how wrong we are. Usualy it's the same kind of people who, for example, quit being vegan and talk shit about tyou being a vegan.
This Spanish punk outfit carries forward an assortment of '80s hardcore influences, leaning heavy on riffs and speed. Pure pogo. Bandcamp New & Notable Sep 6, 2017
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
