We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lo divertit és al camí

from Addenda​/​Hamato Yoshi Split K7 (2014) by Addenda

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

On vols arribar si no saps on vas? Camines coix, confús, cansat i veus miratges. Dir-te que lo divertit és abans d'arribar al cim. Lo divertit és al camí. Enganyant-te, evitant orientar-te per no baixar al peu de la muntanya.

[CAST]
Donde quieres llegar si no sabes adonde vas?
Caminas cojo, confuso, cansado y ves espejismos.
Decirte que lo divertido está antes de llegar a la cima
Lo divertido está en el camino
Engañándote, evitando orientarte, para no bajar al pie de montaña.

[ENG]
Where do you wanna go, if you don’t even know where you're going?
You’re limping, confused, tired and you see mirages. I would tell you that
the real fun is before you reach the top. The real fun is on the way.
Deceiving yourself, avoiding orientation, to not go down to the bottom of
the mountain.
-------------------------------------------------------------
Massa sovint hi ha persones d’entorns propers que sols criden consignes, no ja a les manifestacions, ja que molts no hi van, sinó en contextos normals. Sembla que, primer: no tenen gaire reflexionat ni clar per que (si es que realment) lluiten, i després únicament tenen clar en contra de que estan. Joder, de ser un bingo, a més d’estar fent sempre una i una altre línia, omplirien totes els caselles del que "canta", estan en contra de tota proposta aliena a ells. I algú dirà, és que a vosaltres us sembla tot genial? Per a res. De fet massa coses ens semblen una puta merda, però creiem que cal saber veure tot lo que trobem pel trajecte encara que no sigui tant idíl·lic o perfecte com voldríem.

[ENG]
Enjoy the ride, enjoy it while on the way, and last enjoy it your way

credits

from Addenda​/​Hamato Yoshi Split K7 (2014), released February 15, 2014

license

tags

If you like Addenda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now