We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Quan ets allà dins i veus com et miren, Vaig pensar amb el Max... Mai no li faria! Els sents cridar a tots, volen companyia. vaig pensar en el Max. Mai no li faria!

[CAST]
Cuando estás allí dentro, y ves como te miran
Yo pensé en Max... Nunca se lo haría
Los escuchas chillar a todos, quieren compañía
Yo pensé en Max... Nunca se lo haría

[ENG]
When you're inside, and you see how they look at you. I thought of Max,
and I would never do it. Can you hear all their calls and barks? Just
asking for some company. I thought again of Max, and I would never do
it.
------------------------------------------
A qui és el meu millor o a la meva millor amiga no el deixava tirat per que no tinc temps, no tinc lloc a casa, me n’he cansat, s’ha fet gran, o qualsevol excusa de merda.... Tan de bo cada cabronàs i cabronassa que ha sigut capaç de fer-ho es trobi alguna vegada abandonada de la mateixa manera que ja ho ha fet. Quan s’hi trobi , que no pateixi, que si no l'atropella un cotxe, acaba mort en una cuneta,etc... arribarà a un lloc ple de gàbies on hi tindrà temps per reflexionar. Ah! el Max és el meu gos.

[ENG]
To that souless people who are capable to abandon someone in the middle of nowhere cuz they feel like not having enough time.I would never do that to Max, who is the dog i shared half of my life with.

credits

from Addenda​/​Hamato Yoshi Split K7 (2014), released February 15, 2014

license

tags

If you like Addenda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now