We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    - Oròdic LP 12" ( cover art by @davidguell)

    100 purple
    200 black

    Includes unlimited streaming of Oròdic (2021) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 98 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

En quin punt creus que estic?
Verd? collit d'hora? I així mai us faré rics
tampoc no ric en rellegir els vostres diaris vells
fer-me madurar o fer-me malbé?
Quan es pot allargar l'engany a un mateix?
Fingir estar com peix a l'aigua, i és just al revés.
Fer el mes de prova i fingir, tot es dolç i tou
com si de per si la vida no ho fos ja prou

-----------------------------------------------

[Castellà]:

¿En qué punto crees que estoy?
verde? cosechado temprano? y así nunca os haré ricos
tampoco me río al releer vuestros periódicos viejos
me harán madurar o me echarán a perder
¿Cuánto se puede alargar el engaño a uno mismo?
Fingir estar como pez en el agua, y es justo a la inversa.
Hacer el mes de prueba y fingir, que todo es dulce y blando
como si la vida de por sí no fuera suficiente.

[English]

At what point do you think I am?
green, early harvested? so I will never make you rich
Neither do i laugh when I reread your old newspapers
will they make me mature or will they make me rip?
How long can self-deception be prolonged?
Pretend to be like fish in water, but it is just the opposite
Do the trial free month and pretend everything is soft and sweet
as if life wasn't already (sweet) enough


[Euskera:]

Ze puntutan nagoela uste duzu?
berdea? Goiz uztatzen? eta horrela ez zaituztet aberats egingo
ez dut barrerik egiten ere zuen egunkari zaharrak irakurtzen
heldutasunera eramango naute edo hondatu egingo naute
Noiz arte ahal diozu zeure buruari engainatu?
Oso gustura egotearena egin, eta justu kontrakoa da.
Hilabeteko probaldia egin eta itxura egin, dena gozo eta samurra da
bizitza berez nahikoa izango ez balitz bezala.

credits

from Or​ò​dic (2021), released October 15, 2021

license

tags

If you like Addenda, you may also like: